Shania Twain

   Shania (cheu-na-ya) est un nom qui, dans la langue des Indiens Ojibway signifie "Je suis en route". C'est un surnom qui convient tout à fait à cette chanteuse que son talent a lancée définitivement. En fait, la carrière musicale de Shania a pratiquement commencé depuis qu'elle sait marcher. Née à Windsor (Canada) et élevée dans le grand nord canadien à Timmins, Ontario, (à environ 800 km au nord de Toronto) où ont grandi aussi bien son beau-père (un indien Ojibway) que sa mère, elle n'a pas du tout reçu l'éducation typique qu'on s'attendrait à trouver dans un milieu rural. Cadette d'une famille de cinq enfants, la talentueuse petite fille ne passait pas son temps entre les poupées Barbie et la peinture avec les doigts.

"Je n'ai pas eu d'enfance", dit-elle. "J'ai toujours été occupée. Ma carrrière m'a toujours pris beaucoup de temps. Elle m'en prend certainement moins maintenant que lorsque j'étais enfant. J'aimais m'évader à travers ma musique. La musique était toute ma vie. Je passai beaucoup de temps seule avec ma guitare, écrivant et chantant pendant des heures. Je jouais jusqu'à avoir mal aux doigts, et j'aimais ça ! Mais je n'ai jamais aimé les contraintes de jouer en public. Mes parents me forçaient à jouer, ce qui à long terme était la meilleure chose à faire, car j'étais plutôt solitaire. Sans mes parents, je chanterais toujours dans ma chambre, et j'en serais tout-à-fait satisfaite, voyez-vous."

'Any Man of Mine est aussi une chanson sur laquelle j'ai travaillé assez longtemps. Nous l'avons finie ensemble. Je pense qu'elle pourrait être la chanson choc de cet album. Elle combine le meilleur de nous-mêmes. Il y a mis tout ce qu'il savait en temps que producteur et auteur, pourtant c'est tellement moi que ce n'est pas drôle. Le titre est encore un bon exemple de la résultante de nos deux origines. C'est la combinaison de nous deux.

"Cette chanson est une berceuse que j'ai écrite après la mort de mes parents. J'allais marcher longuement dans la forêt avec cette chanson qui me trottait dans le tête. Je ne sais pas vraiment d'où est venue la mélodie. Quand j'ai rencontré Mutt, je l'ai chantée pour lui, et il a dit 'Wow- c'est magnifique!' . Nous ne l'avons même pas changée. Il n'y a pas de refrain, pas de couplets, seulement une pensée. . .pas d'histoire, pas d'accroche, rien de commercial. C'est seulement une pensée sincère et une émotion.

Shania espère qu'elle sera considérée comme une artiste complète, connue non seulement pour ses interprétations, mais aussi pour ses capacités d'écriture.

"Je ne veux pas être perçue seulement comme une jolie fille avec une jolie voix, ou quelque chose dans ce genre. Pour moi, ne pas chanter mes propres chansons est si difficile. Maintenant j'ai le contrôle de ma carrière. J'aime mon métier parce que je veux le faire, non parce que je dois le faire".

Shania a aussi réussi à trouver un juste milieu entre sa carrière et sa vie privée.

"Je ne sacrifierai pas ma vie privée. Je ne pourrais pas écrire des chansons ou jouer de la musique, ou même être une interprète sérieuse en aucune façon si je ne suis pas heureuse. Aussi ma vie privée passe-t-elle en premier".

Avec un esprit serein et son nouvel album The Woman In Me, Shania est bien "en route" pour réaliser ses espoirs, et les rêves de sa mère pour la petite fille qui a grandi dans son monde magique rempli de musique. Vraiment, que pourrait désirer de plus une femme ?